早晚被国产剧里的妖魔鬼怪笑死
前两年盗墓 IP 被大拍特拍的时候，有个特别热门的讨论是：
《鬼吹灯》和《盗墓笔记》的 18 部作品里，翻拍哪一部翻车的几率最大。
当时呼声最高的是《云南虫谷》。
《鬼吹灯》的八个故事里，发生在 " 彩云之南，藏龙之巅 " 的《云南虫谷》全篇气氛刻画得最为阴森。
这一部的终极大 BOSS 献王擅用痋（téng）术控制虫子，所以这个篇章的奇怪生物也是鬼吹灯系列里最多的。
对剧版《云南虫谷》的最大期待，基本也就是这一部里最让人担心的地方。
剧里摸金三人组搭车前往遮龙寨准备进山谷，意外遇到山体滑坡。
在冲下来的泥石流里，胡八一撞见了碎裂的术人俑。
传说古滇国的统治者献王残暴阴毒，用痋术把活人制成俑——
将蛊虫灌入活人体内封存，虫在宿主体内产卵，将人的血肉迅速吸干。
此时人皮干枯形成真空环境，蛊虫旋即休眠，等待被唤醒。
人俑中的痋虫是整个虫谷食物链的基础。
剧里胡八一他们为了进入虫谷走了一条水道，在水道里三人组遇上了密密麻麻倒吊的人俑。
还没等他们搞清楚状况，这些人俑就开始接连掉落。
这是献王墓防御机制的第一环——
人俑入水，休眠的虫卵开始苏醒。
虫卵破体而出，化为手掌大小的水彘蜂，专门吸食动物的血肉。
小说里形容他们像是 " 干海绵吸了水分一样，迅速膨胀 "。
剧里还原得跟文字差不多，虫卵顷刻之间吸水膨胀，两侧长出鳍状物，飞速游向众人的竹筏。
献王痋术的核心就是用活人养虫，再用虫养其他生物。
三人进入山神庙的葫芦洞之后遇上了大量死漂（浮尸），这是一种比人俑还要残忍的痋术 " 容器 "。
原著里将这种死漂称作 " 痋引女尸 "，献王在女奴的子宫里种下 " 痋引 "，等她们生产之时，将四肢折断，反抱住刚产下来还没有完全脱离母体的痋卵。
此时立刻有一种类似于烧化了的热松脂或是滚沸的树胶那一类的东西，活活浇在女奴身上，连同她背后的痋卵一起，做成透明的 " 活人琥珀 "。
等冷却后，在表壳面上刻满符咒，这就等于把女奴死时的恐惧、哀伤、憎恨、诅咒，都一起封在了琥珀之中。
在书里读到这一段的时候我感到毛骨悚然，这种费尽周折被制造出来的恶毒死物，只是用于喂养山谷里的那只霍氏不死虫的饵料。
这是一种非常精妙的循环——
虫口吞进水中的浮尸，成千上万女尸的怨念就会通过虫体转化成谷中弥漫不散的白色痋雾，封锁了从外界进入献王墓的道路。
而霍氏不死虫本身无法消化浮尸，吐出来后又能二次利用。
献王正是靠着这种骇人的设计，防止自己的陵寝被盗墓贼惦记。
《云南虫谷》的故事发生在古滇国，这个神秘的古国在历史上也真实存在过。
史书上对它的记述非常少，但考古发现，古滇国有着非常辉煌的青铜文明。
有考古学家曾在当地挖掘出一处遗址，地底是密密麻麻的人体遗骸。
剧里有一幕就是还原了这个墓葬坑。
奇幻类的 IP 改编起来最考验想象力。
场景、人物甚至一草一木，读者都已经在脑子里先搭建了一遍。
有些宏大的东西很难用画面来呈现，看文字脑补不出来可能就这么过去了，但影视剧不能这么糊弄。
所以要看一个 IP 有没有被糟蹋，光看原著里的山川风貌、奇虫异兽有没有被还原就知道。
国产奇幻 IP 如今成了烂片、烂剧的代名词。
都不用提逻辑表达、人物塑造的失败，光是视觉层面的粗制滥造就彻底让我明白什么叫做站在巨人的肩膀上另起炉灶。
20 年前，以今何在和江南为首的七个作家共同创造了九州大陆。
他们围绕同一套世界观创造了一系列小说，构建了一个波诡云谲，腥风血雨的奇幻世界。
当时江南在自己的个人简介里说，力图推翻《龙枪》、《指环王》等奇幻大山，揭竿而起，举 " 东方幻想 " 的大旗。
九州系列最早在 2016 年影视化，第一部《九州 · 天空城》就放了个哑炮。
原著里脸和身体文弱纤细，四肢细长，喜欢穿飘逸服装的羽族，被设计成了热爱美瞳深 V，酷爱貂皮大衣的古代暴发户。
那时读今何在对羽族的设定，对他们那对 " 用精神力的光芒凝结成的精神体翅膀 " 充满了好奇。
想象中它大概是一对薄如蝉翼，散发出冷峻光芒的翅膀。
结果在《九州 · 天空城》里，男女主背后那对硕大而坚硬的钢铁之翼，让我感受到了什么叫做不能承受的生命之重。
这部剧播出一年之后又来了一部蹭九州 IP 的电影《鲛珠传》。
电影借九州的壳，围绕小说里的 " 鲛珠 " 构建了一个故事。
鲛珠是传说中鲛族的眼泪，因为泣泪成珠的神奇体质，鲛人遭到其他族类的迫害，是云荒世界中非常悲凉的一族。
这么唯美的宝物，在《鲛珠传》里被设定成一个比拳头还大的发光圆球。
我想鲛人光是要攒出这么一滴泪，怕是就要用尽自己所有的力气了吧。
这部电影号称请到好莱坞金牌团队、用 2130 个特效镜头完美地将九州大陆呈现在观众眼前。
当镜头给到传说中 " 植被幽密，水道庞杂，五大水系蛛网交错 " 的神秘大陆雷州的时候，我彻底迷惑了。
因为根本不知道自己是在看《巴啦啦小魔仙》还是《疯狂原始人》。
《鲛珠传》上映之后，因为某些剧情上的巧合被观众质疑抄袭了《银河护卫队》。
后来导演接受记者采访时解释说，电影本身是个常见的组队打怪电影，所以确实有致敬《星球大战》、《银河护卫队》这些片子。
不仅如此，团队在制作电影的时候分析了差不多五十部左右的同类型好莱坞电影。
" 然后我们找到这个类型的一些方案，都放到了这个电影里面。"
不知道立志想做 " 东方奇幻 " 的江南听到这番话会不会气死。
有低配《权游》内味儿了
根据九州系列改编的影视目前一共播出了七部，评价最好的《九州 · 海上牧云记》只有 6.7 分。
豆瓣显示今年还有四部九州 IP 待播，其中包括杨幂主演的《斛珠夫人》。
看预告只觉得它是另一个版本的《扶摇》、《三生三世十里桃花》…… 跟九州大陆没有半毛钱关系。
你喜欢的小说被买版权，对书粉来说快成一句诅咒了。
上半年《司藤》大热的时候，原作者尾鱼顺势小火了一把。
她的小说以想象力见长，属于改编好了能在视觉上给人提供极强愉悦感的那种。
《司藤》靠着女主角景甜不重样的旗袍洋装和那弯细眉惊艳了观众，但实际上对原著里众妖的还原度堪忧。
司藤每每受伤就会把自己裹成一个大草团，远远看去就像哪个城乡结合部影楼的布景。
其实她在原著里的疗伤方式是被埋在土里——
藤妖吸收土地的灵气自愈，感觉新奇又贴切。
可惜导演觉得这种方式不够唯美，硬生生给改成了劣质魔幻风。
《司藤》不是尾鱼第一部被改编的小说，却算是唯一还看得过去的一部。
她最出名的那部《怨气撞铃》，2016 年就被翻拍成了一部叫做《示铃录》的网剧。
豆瓣只有 3.3，画面仿佛紧身裤青年随手拍的搞笑短视频。
小说的灵魂设定是一串只能被死人怨气撞响的风铃，看文字都能让人感觉鬼气森森。
剧里变成了一串看着像从潘家园里淘来的铜铃，而且八成还是从隔壁王胖子和胡八一的地摊上买的打折货。
女主每次用她施法驱邪的时候，镜头都晃得像 KTV 那个闪耀的灯球。
她的另一部小说《开封志怪》被改编成了电视剧《玉昭令》。
这部剧第二季都已经播完了几个月了豆瓣上还没开分，不知道是因为热度低还是有什么其他原因。
《开封志怪》里有个类似司藤的角色，名叫魑女。
魑女是藤木所化，平时伪装成百花楼花魁翠玉，为保容颜需要吸食人的精魄。
原著说她 " 千娇百媚、楚楚动人，善歌舞 "。
电视剧改编时仿佛是参照了《倩女幽魂》，把魑女设定成了黑山老妖和聂小倩的结合体。
一丛硕大的枯树枝挂在她背后，像个装饰品，
也不能说完全不美，就是看不出跟藤妖有什么关系。
《司藤》火了之后，腾讯又宣布买下了尾鱼 5 部小说的版权。
其中那部《西出玉门》的翻拍难度，差不多相当于鬼吹灯系列里的《云南虫谷》。
原著里最出名的一句话叫 " 玉门关，鬼门关，出关一步血流干 "。
相传玉门关是自汉武帝时修建长城的大工程，汉武帝靠方士的力量，把人世间的精灵鬼怪都锁在了玉门关内。
关内人无法出来，关外人也进不去。
能进出其中的只有一群皮影人，他们扮成商队，从关外向关内运送物资。
想想就觉得会是个略微惊悚却有趣的画面，就是不知道会被魔改成什么样。
尾鱼的小说虽然不成一个体系，但因为个人经历的原因，她偏爱把故事背景设定在西南、西北。
《怨气撞铃》里的夏河、藏北，《半妖司藤》《七根凶简》里的云南 ……
《西出玉门》故事的开端在西安，主角一路西行从玉门关到了罗布泊。
这些故事基本都夹带了中国传统的风水秘术、神话传说，如果能差不离地拍出来，绝对不会是不中不洋的混血奇幻。
说要拍东方奇幻故事的作品很多。
盗版权游、斥资 7.5 亿的《阿修罗》说过；
豆瓣 2.9，全员 cos 黄金圣斗士的《封神传奇》也说过；
最后都是对好莱坞式大片的拙劣模仿，反倒丢掉了这些 IP 里最有解读空间的神话底蕴。
无论是直接取材传统神话还是以此为基础做进一步的发散和想象，幻想类小说 IP 里最珍贵的就是这些绚丽奇诡的元素。
如果连这些都不能尽力去还原，翻拍它相当于买椟还珠。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
