玛格丽特《飘》白瑞德：当你发生这个变化，往往是遇到真爱的象征 玛格丽特的长篇小说《飘》以美国南北战争为背景，讲述了女主人公斯佳丽的传奇故事与爱情纠葛，除此之外的某些细节，堪称当代情感教程。 无论是瑞德对斯佳丽的真情告白，还是玫兰妮对艾希礼润物无声的深爱和陪伴，都是锁定真爱的法码。 他...

玛格丽特《飘》白瑞德：当你发生这个变化，往往是遇到真爱的象征玛格丽特的长篇小说《飘》以美国南北战争为背景，讲述了女主人公斯佳丽的传奇故事与爱情纠葛，除此之外的某些细节，堪称当代情感教程。无论是瑞德对斯佳丽的真情告白，还是玫兰妮对艾希礼润物无声的深爱和陪伴，都是锁定真爱的法码。他们的爱情建立在相知的基础上，能了解对方，读懂对方，并且在看透对方的一切优缺点之后，还是选择不离不弃，继续深爱。而所谓真爱，无非就是在看透你以后，依然愿意爱你，就像瑞德对斯佳丽。即便她自私又自我，即便她为了钱随便嫁给弗兰克，即便她三婚才考虑自己，但在看着她的时候，眼睛里依旧满是宠溺。“我爱你，因为我们俩有那么多相似之处，你我都是叛逆者，都是自私自利的坏蛋。无论你还是我，只要自己日子过得太平、舒服，哪怕全世界都被砸个稀巴烂，也无所谓。”这是瑞德对斯佳丽的告白，他早就看透了斯佳丽的叛逆与自我，他爱她，即使她张扬的个性，从不讨喜。斯佳丽出生于美国南部塔拉庄园的一个农场主家庭，家境优越，自小备受宠爱。但与两位妹妹的性格截然不同，她很有个性，有自己的思想和主张，天生不喜欢虚伪束缚的礼教，也不屑于做母亲教导的淑女。斯佳丽向往自由独立、富于激情的生活，她享受着自己的与众不同，独树一帜，同时这一特质也让他备受男人喜欢。在十二棵橡树庄园的舞会上，向斯佳丽示好的男人围坐一团，争相努力着想要得到她的赞同与认可，而她在享受眼前奉承的同时，也在等待自己心上人的注意。斯佳丽的心上人是十二棵橡树庄园的——艾希礼·韦尔克斯。但艾希礼并不爱她，斯佳丽那天在舞会上对艾希礼的所有告白，都被一个男人看在眼里，这个男人就是白瑞德。从斯佳丽在大厅里与男人们打招呼，到午休时跑下楼对艾希礼告白，瑞德全都记下了，自此被自由叛逆的斯佳丽彻底深深吸引。02.在亚特兰大的募捐活动上，斯佳丽看到瑞德惊慌极了，因为怕他把自己喜欢艾希礼的秘密告诉玫兰妮，瑞德早就看穿了她的心思，直接告诉她，自己不会说出来。瑞德知道斯佳丽虽然处在服丧期，但根本没有因死去的丈夫感到心痛，也知道斯佳丽来募捐舞会的原因，不过是想接近艾希礼，于是借机高调邀她跳舞。众人纷纷阻挠和责备，斯佳丽完全不介意，只管开心地跳舞。瑞德更加欣赏斯佳丽了，她敢于面对庸俗的礼教说不，这一点和瑞德是相似的。斯佳丽在活动上把自己的结婚戒指捐掉，而后瑞德帮她重新找回来，还给她带来了漂亮的衣服。斯佳丽早就想结束这漫长无聊的服丧期了，现在有新衣服可以穿，她更加开心。瑞德能读懂斯佳丽，知道她内心的想法，也尽力满足着她的需求。即使危险，瑞德也愿意为了斯佳丽赴汤蹈火。亚特兰大即将沦陷时，他冒险借到马车，又连夜带她们逃离，直到把斯佳丽送到安全地带，瑞德才放心去参军，他相信即使遇到北方佬，斯佳丽也没那么容易被伤害。事实也确实如此，斯佳丽回到塔拉后，遇到北方劫匪，勇敢地开枪杀了他。面对贫穷挨饿的现状，斯佳丽并没倒下，而是带领大家种植作物，努力维持生计。北方佬要征收塔拉高额的税款，斯佳丽再次为难，这时想到了瑞德。为了不被瑞德看出自己生活的窘迫，她特意让奶妈用珍藏的帷帘赶制了一套新衣服，但这些还是没能躲过瑞德的火眼金睛，他发现斯佳丽的手非常粗糙，猜测这次来找自己是为了钱，瞬间非常生气。瑞德本以为自己博得了斯佳丽的芳心，结果斯佳丽来看自己的目的和其他女人一样，都是为了钱，但瑞德还是很担心斯佳丽，决定帮忙。可是瑞德再去找她时，她已经有了更好的办法——为了钱嫁给了弗兰克。瑞德明白了，斯佳丽为了达到目的可以不惜一切，但他还是愿意爱她。即使瑞德向斯佳丽求婚时也猜到了，她会因为自己有钱而同意，但瑞德为了她心甘情愿花钱。婚后也允许斯佳丽继续照看木材厂，他明白曾经的伤痛会一直在斯佳丽的心里，所以理解斯佳丽想要变得有钱的心。因为足够爱，哪怕你再“坏”再“自私”，还是愿意好好对你。03.玫兰妮也是如此，她比任何人都了解艾希礼，知道他脆弱，需要依靠，她不介意艾希礼的工作能力不强，也不怪他胆小懦弱，愿意一直守护他，被他依靠。南方战败，艾希礼再回到塔拉时，不能接受贫穷落魄的现状，只有玫兰妮懂他，不断鼓励丈夫别怕，做他最坚强的后盾。斯佳丽介绍木材厂生意给艾希礼时，艾希礼完全没有经验，把生意做得一团糟，还好玫兰妮始终在身边指点扶持，帮他建立信心。艾希礼离不开玫兰妮，这一点玫兰妮始终明白，即使有传言斯佳丽与艾希礼拥抱在一起，玫兰妮都不介意。她相信丈夫的为人和底线，知道自己的地位不会动摇。玫兰妮小产临死前，特意嘱咐斯佳丽，一定要照顾好孩子和艾希礼，她知道丈夫容易伤风，没有工作经验，自尊心强，希望斯佳丽可以耐心辅佐他，不要嫌弃他。斯佳丽听到这些，才发现原来自己并不了解艾希礼。就像艾希礼当初告诉斯佳丽的那样：“我要和玫兰妮结婚了，我们有相似的血统，她理解我。”斯佳丽和艾希礼是完全不同的人，她也不了解真正的艾希礼，了解之后也就不会喜欢他了。而玫兰妮是早已看透了艾希礼，还是愿意嫁给他，愿意用爱支持和鼓励着，在身旁扶持他。玫兰妮知道艾希礼有很强的自尊心，便处处维护他，生意上暗中辅佐，直到万不得已，自己要死了，才告诉斯佳丽这个秘密。因为真心爱，所以能够无条件的信任，坚守在身边做他的依靠，玫兰妮是艾希礼坚实的后盾。瑞德和玫兰妮是爱情里真正的智者，他们懂得看破不说破，也能在看破后小心翼翼地爱护着那个心爱的人。生活中，看破不说破是一种洞察，一种胸襟，而爱情里，看破不说破，是一种浪漫，一份体贴。懂你的人不一定愿意保护你，而爱你的人，都是早已读懂你以后还愿意认真保护你。爱，能让人生练出火眼金睛，也能让人不计付出。每一份真爱里都藏着最深切地懂得、最温柔的体贴和最踏实的浪漫。真正爱你的人，他愿意走近你、读懂你、并且继续爱你。如何判断是不是真爱，只需看对方在看透你以后，是否愿意继续爱你就够了。如果你遇到一个人，愿意在看透她以后依然爱她，那么不用怀疑，这个变化，恰恰是遇到真爱的象征。我对比了好几个版本，个人最喜欢译林出版社这个版本，大家如果要买，可以买这本：和我一起，共读世界名著：#情感观点# #笔耕时代MCN#