微信最近有哪些新变化？「医用口罩」来了，实用功能「边写边译」灰测

本文来自微信公众号“APPSO”（ID:appsolution），作者：冷思真，36氪经授权发布。

微信最近有版本更新吗？有，微信 8.0.10 for iOS 三天前更新，功能介绍依旧是熟悉的「本次更新解决了一些已知问题」。

虽然语焉不详，但微信最近的确有不少小更新，从表情到灰测功能，即便不更新到 8.0.10 for iOS 也能体验到。

医用口罩来了

你能分清医用口罩和普通棉布口罩的区别吗？

如果不能，不妨看看微信

[生病] 表情的前后变化学习一下。

▲

生病表情对比. 图片来自：@阿呆与瓜

原先的口罩一看就是普通棉布口罩。这种口罩主要是通过棉布的层层阻隔来发挥过滤作用，但它的过滤效率是很低的，只能对头发丝那样粗的颗粒物有一定阻挡效果，不像医用口罩那样可阻隔体液、血液、细菌和部分颗粒物。

这样的口罩保暖性和舒适性是很好的，不过不太符合防疫要求。

在这种情况下，

[生病] 表情使用的口罩也摇身一变为更符合防疫要求的医用口罩。

医用口罩大多为三层，外层有一定的阻水作用，可防止飞沫进入口罩至其内部；中间一层过滤，阻隔空气中大于 5μm 的颗粒；最近口鼻的一层用以吸湿。

在疫情似乎有卷土重来趋势的今天，微信设计团队首先把口罩换成了医用的，提醒你要注意防护。

最后还不得不感慨一下，生活经历是最好的老师。以前的

[生病] 表情口罩戴上就完了，现在长期佩戴口罩还把脸蛋给勒红了。没有一年半的口罩佩戴经验，就不会有这么写实的创作。

当然，在提醒朋友们戴好口罩之余，大家也可以和我们一起祈祷疫情早日结束。

「边写边译」灰测

虽然奥运会昨天刚闭幕，但微信一个「国际化」的功能却开始了小范围的灰度测试，那就是边写边译。

长按微信聊天框即可唤出边写边译的菜单栏开启该功能，开启后即可选择将输入内容翻译为简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语的内容。之后在微信输入中文内容，聊天输入框上方就会直接新增翻译内容选择，点击「使用」就可以选择发送编写内容的翻译版本。

对于常切换繁体和简体的人来说，这个功能更实用了。而对于学习英文或担心自己英文不好的人来说，这个功能完全可以帮助学生复习，顺带提供一些英文内容的指导。

夏季奥运会结束的时候灰度测试的这个功能，希望冬季奥运会就能全量上线。

视频号升级青少年模式

视频号的更新则和外力有关。北京市海淀区人民检察院接到了群众举报，在对微信青少年模式调查发出了公告，微信表示「切实了解到视频号青少年模式在时间管理、权限管理等功能上需要优化。」

因此，除了原先微信视频号对青少年用户的四项限制，微信还会继续升级三项措施。目前的四项限制是：

家长能够设置视频号、公众号、小程序等产品的开放范围；

视频号下展示青少年专属内容池；

关闭直播入口，青少年用户不可发起直播以及使用直播打赏；

不可使用Q币充值、信用卡等功能。

未来会升级的三项措施是：

强化视频号青少年模式弹窗提示功能，并持续丰富视频号青少年专属内容池建设；

优化青少年模式的开启或关闭操作，提供更多强验证方式；

完善视频号青少年模式下的使用时长限制及宵禁功能。

常读订阅号视频推荐下架

去年二月，微信在订阅号「常读的订阅号」下方新增了一个视频推荐按钮，点击即可查看关注的公众号发送的视频内容。这个功能之后又变为了随便看看，后期甚至在按钮上就会显示相关的公众号图标。

不过或许是该按钮的导流效果不如预期，近期这个按钮已经全面下线。

在订阅号这个入口开始获得流量扶持的成了视频号直播间。

最初是常读的订阅号在直播时多了一个「直播中」符号，其他订阅号在信息流及公众号主页也有「直播中」的信息显示。只要订阅号和相关视频号进行绑定，那么视频号开播，订阅号页面也会有相应的提示。

现在流量扶持力度加大，用户在点进订阅号界面时即可看到目前正在直播的订阅号直播卡片。最近这部分卡片还支持折叠，不想看直播卡片提示的用户点击小三角符号即可折叠所有卡片。