深扒|猛龙休赛期三问：小卡的去留、小加的合同、西亚的顶薪

作者：Justin Verrier

译者：ricchhard

直到去年休赛期，多伦多猛龙依然无法甩掉长期以来受人嘲笑的球队标签。尽管在经历将近二十年的沉寂后，他们已经连续五年打入季后赛并不断刷新着各种队史纪录，但无论球队阵容如何修修补补，他们总是在进军总决赛的路上倒下（都是拜勒布朗-詹姆斯所赐）。

冒着失败后推倒重建的风险，猛龙队在本赛季为得到能取代詹姆斯成为东部新王牌的超级明星赌上了一切。而当竞争对手遭遇了不合时宜的伤病且自己命中了幸运的磕框入球（准确地说，是四次磕框）时，这场豪赌收获了比所有人梦想中更大的回报：猛龙队在总决赛以4比2击败勇士队，科怀-伦纳德同时捧起奥布莱恩杯和个人第二座FMVP奖杯。

也许无论休赛期发生什么对猛龙而言都会是成功的，但如果他们希望延续辉煌甚至开创自己的王朝，仍然需要做出许多改变球队的决定，这也许会是猛龙队自从乌杰里于2013年接管球队以来面临的最重要的休赛期。以下是三个最主要的问题：

科怀-伦纳德会续约吗？

这是一切问题的根本。为了最终从东部突围，乌杰里果断抛弃了为球队取得历史最佳战绩的核心零件，用另一台强大的机器取而代之。这项手术取得了奇迹般的成功，但多伦多终究面临着如果伦纳德离开就会让球队失去长期竞争力的风险。

直到两周前，坊间依然广泛流传着伦纳德准备打包离开球队奔赴自己生活了二十年的西海岸的消息。常规赛阶段，洛杉矶快船在伦纳德上场的每一场主场比赛都安排了官方人员，这里距离球队基地所在的普莱亚维斯塔超过2500英里，这一操作看上去就像是他们已将这位三届全明星球员收入囊中。

为了吸引伦纳德加盟，快船队做了一切力所能及的事——在季后赛首轮将勇士队逼到此前从未有球队在首轮做到过的境地，试图从耐克那里买到伦纳德的旧标志版权，为看上去稀松平常的体育言论交上一笔涉嫌引诱的罚款。

但这一切都可能在伦纳德创造历史后的休赛期化作无用功。多伦多同样拥有光明的未来。如果伦纳德能克服这里寒冷的天气（他的确曾说过一次下雪很酷！），猛龙队能提供快船和其他绝大多数追求者很难提供的东西：一名即将步入巅峰期的全明星。

25岁的帕斯卡尔-西亚卡姆就是这样的球员，他显然要比20岁谢伊-吉尔杰斯-亚历山大的和22岁的兰德里-沙梅特更具竞争力。真正的问题是，阵中的其他球员是否能提供同样的竞争力。33岁的洛瑞，34岁的加索尔，31岁的丹尼-格林（自由球员），29岁的伊巴卡——尽管乌杰里有着极其毒辣的选人眼光，但在保持冠军竞争力的基础上改变球队一半以上的阵容搭配是几乎不可能完成的任务。

最近还流传着伦纳德存在续签短约再打一年看看的可能性。在刚来到多伦多时，乌杰里想要对球队进行大刀阔斧的重建，他似乎就要得到这样的机会了，如果不是在这个休赛期的话，便可能会是在下个休赛期。

马克-加索尔会留下吗？

看着加索尔，这位出自NBA近年来最受人尊敬的球队之一的老兵，终于能代表多伦多（这座城市就像是一条在农场度过自己黄金岁月的城市狗）在总决赛的赛场上展示自己那些老派技巧是一种享受。

但就算是加索尔这样一名在自己的巅峰期颇具统治力的老将，在今年季后赛中看上去也更像是一名身经百战的专家，专治各种球星（场均9.4分不能完全体现他的价值）。34岁的加索尔依然通过自己独特的方式影响着比赛，他在常规赛就拥有全队最高的净胜负值，而且我们都看到了他在第二轮是如何对付恩比德的。

尽管帮助巨大，但加索尔并不值得2560万的年薪，所以他很可能会执行自己下一年的球员选项。如果伦纳德留队，他和伊巴卡（明年2330万）共享的高薪中锋位置将依然值得这个价。但如果伦纳德离队导致球队重建，放加索尔去其他更具冠军竞争力的球队（马刺或勇士，后者可能会在休赛期失去卢尼和考辛斯）可能会是更好的选择。如果真的出现这种情况，加索尔可能会想在公牛队时的韦德一样要求球队买断合同。

帕斯卡尔-西亚卡姆值得顶薪吗？

西亚卡姆常规赛能在59.1%的有效命中率下场均得到17分7篮板3助攻，他将很可能获得最快进步球员奖，这是一个不错的荣誉（如果不考虑这项荣誉定义的模糊的话）。但他在季后赛的突破性表现（50%有效命中率，18.7分7.0篮板2.7助攻）展示了自己极高的上限。

一年前的西亚卡姆还只是勒布朗通往总决赛道路之前击败过的小角色，如今他已看上去成为东部最好的攻防一体球员之一——甚至是下一个伦纳德。如今的问题是，他是否同样值得那样的薪水。

尽管西亚卡姆已如此优秀，人们仍想知道如果将他作为球队的头号进攻选择时是否能够交出同样成功的答卷。一方面，他是本赛季球队除了伦纳德之外单打最多的球员，所以他习惯了自己创造投篮机会。

另一方面，在一些关键场次中他也会隐身（例如总决赛第二场），而且他依然在学习如何更好带动队友（伦纳德也是如此）。尽管西亚卡姆的经纪人有充足的理由要求球队在休赛期提供一份顶薪合同，猛龙队也许最好告诉后者在下赛季再去争取，这样对球队而言最坏的结果也是在明年夏天和他顶薪续约。

这样的要求也许会让潜力新星感到沮丧，但西亚卡姆已经25岁了。多伦多也许不应该急于提前和他续约。