房产广告错误连篇 华人英语被喷只有D+(图)
今日墨尔本讯 澳洲东部时间3月4日 墨尔本东部一房产广告板上的语法是在太差了，一位不具名的“语法纳粹”是在是忍不住了，用红笔帮这个房产中介批注了下，最后给了个D+的分数。
（图片来源：澳洲新闻有限公司）
这块广告板的照片出现在了Facebook上，红色部分已经分不太清楚是当时留下的还是后来ps上去的了，不过上面的内容确实千真万确的，还以同样的形式登在了realestate.com.au网站上。
（图片来源：网络）
愤愤不平的语法迷把代理的用词修改讽刺了一遍，甚至还称房产描述并不属实，并不像广告上说的离Eastern Fwy很近。
他在最后的总结评定中称：“D+很好的诠释了你们的工作。姑娘们，下一次请多用点心去校对。”
（图片来源：网络）
不过尽管有了这些争议，这套三室的房子还是在1月20日卖掉了。
（Maggie）
原创声明：本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿，欢迎转载！转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(1)
土澳居民ZibUh
2015-07-04
0
回复
该条评论因违规被举报，已自动触发屏蔽机制。
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
